Herodotus covers a remarkable swath of time and space, ranging from Egyptian pharaohsfrom c. 3000 BCE to the final expulsion of the Persians from European soil in 479 BCE and from Libyain the west to India in the south to central Asia in the east and Thrace in the north. Hisrecurrent thematic elements include justice through vengeance, the contrast between free andenslaved peoples, the power of the gods as expressed through oracles, the constantly shiftingfortunes of mankind and the disastrous consequences of arrogance and excessive pride.
Herodotushas been described elsewhere as the world's first tourist, a reflection of his apparently widetravel, fascination with other cultures and careful reporting of wondrous facts from the far cornersof the world. His story of the primary conflict is frequently interrupted by discussions of thecustoms of numerous tribes and peoples. Through these interludes we learn that the Persians getdrunk to discuss all important decisions, the Lydians prostitute their daughters to raise money fordowries, the Babylonians bury their dead in honey, the Egyptians bathe in cold water four times perday, the Scythians drink the blood of the first man they kill and the Gyzantes paint themselves redand eat monkeys.
Despite his "father of history" title, Herodotus retains severalcharacteristics of earlier oral and written taletellers, including imagined dialogue to lend dramaand human texture to events. He is also, whether from poor sources or conscious guesswork,frequently inaccurate in his depictions. To assist the reader in separating fact from fiction andilluminating those issues where scholars disagree, Marincola has in this Penguin Classics editionadded an explanatory Introduction and extensive end-notes (627 in total). Reading the notesdefinitely disrupts the flow of the story but I found them essential to reading The Histories asanything more than a work of fiction.
While the Aubrey De Selincourt translation is extremelyreadable and, as noted above, the Marincola additions are immensely helpful, this edition suffersfrom a paucity of good maps. The four that are included are very helpful in keeping track of thelarge number of no longer existing states and peoples and their geographic relation to each otherand to natural landmarks. However, there are numerous cities referenced in the text yet not shownon the maps. More significantly, there are no maps to show in detail the settings of the majorbattles. This omission, combined with Herodotus' rather sketchy rendering, makes it difficult toholistically visualize the battles.
Notwithstanding these relatively minor issues, TheHistories is highly recommended. It is impossible to read without increasing one's recognition ofour heritage of rampant, pervasive superstition and lives lived under the constant threat ofviolence and deepening one's appreciation of the tenuous nature of liberty.
Herodotusgives a remarkably well balanced account of events, recognizing the motivations and merits of allbut a few Greek cities who sided with Persia (Thebes, for example, does not fare well underHerodotus' stylus). True, he takes some digs at Sparta for being obsessed with festivals, but inthe event Sparta's bravery is praised no less than Athens'. Herodotus was writing as thePeloponnesian War was breaking out, and his declaration that Athens and Sparta together areunbeatable is poignant in light of Greece's impending loss of freedom, a freedom that would not berestored for over two thousand years.
Ultimately, The Histories is that best of classics, one thatcan be enjoyed by all, not just those with an interest in Ancient Greece. With all of thedigressions, there is truly something in here for everyone.
But let that pass. If you saw the movie "The EnglishPatient," you may remember the rest of the story. You recall that Gyges the house servant, at thebehest of the Candaules himself, hid behind the curtain and saw the queen naked. . The queen(Herodotus does not give her a name) observed the observer, and next day - backed by her armed guard- she confronted him with a stark choice: either you kill the king, or we kill you.
Rawlinsonsays that Gyges "made a choice of life for himself," which is good enough. But Herodotus says thatGyges decided to "perieinai," and perhaps nothing in the whole work better exemplifies the peculiargenius of the author. "Perieinai" translates roughly as "to be there when it is all over." The touchis light, deft and pointed - as someone has said, almost Mozartian in its seeming ease. All this injust about the first prose narrative ever written.
"Histories" is too grand a word. In one sense,Herodotus is the guy down at the end of the bar cadging drinks for stories. But no one ever did itbetter, and no one makes it look easier (which, surely, it is not). The question remains: wasHerodotus in on the joke? I like to think that yes, just maybe he was.